– To wydawnictwo jest wyjątkowe, bo to pierwsza historia napisana o mieście Gliwice.
Od czasu gdy „Historia miasta Gliwice” została wydana, czyli ponad 125 lat temu, jest najważniejszą pozycją źródłową historii Gliwic – wyjaśnia Grzegorz Krawczyk, dyrektor Muzeum w Gliwicach.
Dlaczego tak długo musieliśmy czekać na ukazanie się „Historii miasta Gliwice” w języku polskim?
– Do 1945 roku nie było najmniejszej potrzeby, żeby wydawać ją po polsku. Elita miasta to byli Niemcy, natomiast po 45 roku sprawa jest czytelna. Książka nie mogła się ukazać bo jej autor Benno Nietsche był Niemcem – tłumaczy Sebastian Rosenbaum.
CZĘŚĆ PIERWSZA
[flashvideo file=”http://24gliwice.pl/tv/20120118_gosc_ksiazka_001.flv” /]
– Myślę, że jak ktoś już weźmie tę książkę do rąk, na pewno przeczyta ją z satysfakcją, a przynajmniej będzie wielokrotnie do niej zaglądał. Nawet jak się człowiek wybiera na spacer po mieście, to można znaleźć miejsca, które tu już występują, można jakby odnajdywać historię opisywaną przez Benno Nietschego – zachęca Grzegorz Krawczyk.
CZĘŚĆ DRUGA
[flashvideo file=”http://24gliwice.pl/tv/20120118_gosc_ksiazka2.flv” /]Rozmowę prowadziła: Katarzyna Klimek, zdjęcia, montaż: Łukasz Gawin
—————————————————
Najnowsze komentarze