W repertuarze gliwickiego kina studyjnego „Amok” znalazła się ukraińska animacja „Mavka i strażnicy lasu” z polskim dubbingiem. Zaś 24 sierpnia, z myślą o przebywających w Gliwicach ukraińskich dzieciach i ich bliskich kino wyświetli tę baśń w oryginalnej wersji językowej (projekcja odbędzie się też 22 sierpnia).
Okazją ku temu będzie 31. rocznica odnowienia niepodległości Ukrainy. W gliwickim kinie studyjnym dwukrotnie pokazany zostanie również wojenny dokument „Ukrainian Independence. As It Is” z polskimi napisami, objęty patronatem Ambasady Ukrainy.
Ukraińska animacja dla dzieci
Barwna historia wróżki Mavki i muzykanta Łukasza, oparta na motywach starosłowiańskich mitów i podań, wyświetlana będzie po polsku w ramach „Wakacji z filmami” w dużej sali „Amoku” 18 sierpnia (godz. 16.15), 19 sierpnia (godz. 16.15), 20 sierpnia (godz. 16.00), 22 sierpnia (godz. 18.00) i 23 sierpnia (godz. 11.00). Bilety można nabyć online na stronie kina.
Z okazji Dnia Niepodległości
22 i 24 sierpnia, także w dużej sali „Amoku”, najmłodsi obejrzą oryginalną wersję „Mavki” (godz. 16.00). Natomiast 24 sierpnia, w małej sali, w ramach Dnia Niepodległości Ukrainy starsi będą mogli zapoznać się z opatrzonym polskimi napisami dokumentem Volodymyra Tykhyy’ego „Ukrainian Independence. As It Is” (pokazy o godz. 16.30 i 20.15).
Film został zrealizowany dokładnie rok temu. Przytacza wydarzenia z 24 sierpnia 2022 roku, odbywające się pół roku po wybuchu totalnej wojny Rosji z Ukrainą. Opowiada o ludziach i miejscach na przecięciu życia wojskowego i cywilnego, które stanowią część obecnej rzeczywistości naszych wschodnich sąsiadów. Patronat nad dokumentem objęła Ambasada Ukrainy w Polsce.
(żms)/UM Gliwice (mf)
fot. zdjęcie poglądowe
